1 00:00:16,887 --> 00:00:19,082 Nu mă pot opri să mă holbez la tine. 2 00:00:19,127 --> 00:00:20,719 am observat. 3 00:00:22,527 --> 00:00:24,483 Ești atât de frumoasă. 4 00:00:24,527 --> 00:00:26,324 Deci tot spui. 5 00:00:28,247 --> 00:00:31,398 „Dar să o vezi însemna să o iubești 6 00:00:31,447 --> 00:00:33,119 „Iubește, dar ea 7 00:00:33,167 --> 00:00:34,361 „Și dragoste pentru totdeauna” 8 00:00:37,247 --> 00:00:38,839 Robert Burns. 9 00:00:40,727 --> 00:00:44,197 Vreau doar să te arunc pe această masă și urcă peste tine. 10 00:00:45,247 --> 00:00:46,965 Keats? 11 00:00:48,007 --> 00:00:49,520 Ar trebui să studiem. 12 00:00:49,567 --> 00:00:52,445 Singurul lucru pe care vreau să-l studiez ești pe tine. 13 00:00:52,487 --> 00:00:54,796 Vor face grade pe orice zilele astea. 14 00:00:57,807 --> 00:01:00,799 Bună, Amanda. Ai vrea să stai la cină? 15 00:01:03,087 --> 00:01:04,918 Cred că voi trece. 16 00:01:04,967 --> 00:01:07,765 - De fapt, mai bine plec. - Vin cu tine. 17 00:01:10,767 --> 00:01:12,997 Doamnă Harper, eh... 18 00:01:13,047 --> 00:01:17,040 De obicei nu pun întrebări priceperea ta culinară. 19 00:01:17,087 --> 00:01:20,841 Spunând asta, îmi va da o haină lucioasă și dinți sănătoși. 20 00:01:20,887 --> 00:01:22,559 Asta pentru câinele pe care îl vom primi. 21 00:01:23,607 --> 00:01:27,316 - Domnul Harper știe despre asta? - În cele din urmă o va face. 22 00:01:28,727 --> 00:01:31,480 Domnul Harper nu suportă câinii, cum ii vei sparge? 23 00:01:31,527 --> 00:01:33,324 Încet, presupun. 24 00:01:33,367 --> 00:01:36,837 Îi voi câștiga încrederea, îi voi hrăni, gâdilă-l pe burtă. 25 00:01:38,527 --> 00:01:39,926 Oh, te referi la câine? 26 00:01:39,967 --> 00:01:42,322 Nu, mă refeream la Ben. 27 00:01:44,367 --> 00:01:46,722 - Nu trebuie să pleci. - Chiar da. 28 00:01:46,767 --> 00:01:48,519 - O să te conduc acasă. - Nu, sunt bine. 29 00:01:48,567 --> 00:01:51,240 - Nu e nicio problemă. - Devine una. 30 00:01:51,287 --> 00:01:55,280 Serios, Amanda, sunt psihopati acolo. 31 00:01:55,327 --> 00:01:56,476 Da. 32 00:01:57,527 --> 00:01:58,926 te sun eu. 33 00:02:06,087 --> 00:02:08,282 Amanda, salut! Este Michael. 34 00:02:10,287 --> 00:02:11,879 Buna ziua? 35 00:02:12,927 --> 00:02:15,122 Conexiune proastă. Poate ar trebui să merg după ea. 36 00:02:15,167 --> 00:02:17,965 Oh, Michael, oprește-te. O vei speria. 37 00:02:18,007 --> 00:02:20,441 - Ce vrei sa spui? - Eşti obsedat. 38 00:02:20,487 --> 00:02:22,159 - Nu sunt obsedat. - Oh, te rog. 39 00:02:22,207 --> 00:02:25,563 Am avut o mulțime de urmăritori și acesta este primul lucru pe care îl spun. 40 00:02:25,607 --> 00:02:27,882 Nu sunt un urmăritor, sunt iubitul ei. 41 00:02:27,927 --> 00:02:29,918 Acesta este al doilea lucru pe care îl spun. 42 00:02:29,967 --> 00:02:31,844 Crede-mă, ești la o bătaie de inimă 43 00:02:31,887 --> 00:02:34,196 de la ochelari de vedere pe timp de noapte și un distorsionator de voce. 44 00:02:34,247 --> 00:02:38,001 Nu am un distorsionator de voce. 45 00:02:39,087 --> 00:02:40,486 Bună, Mikey! 46 00:02:40,527 --> 00:02:41,926 Bună, Janey! 47 00:02:41,967 --> 00:02:43,161 Mm, eu? 48 00:02:43,207 --> 00:02:48,679 Ah, încă o zi plină de distracție în care îmi lipesc mâinile pe gâtul oamenilor. 49 00:02:48,727 --> 00:02:51,764 Abia aștept să mă trezesc mâine să o fac din nou. 50 00:02:51,807 --> 00:02:54,321 Este prietena ta pe care am văzut-o sprintează pe drum? 51 00:02:54,367 --> 00:02:56,119 - Ar trebui să merg după ea. - Următor. 52 00:02:56,167 --> 00:02:57,680 Nu, Mikey, ui, ui. 53 00:02:57,727 --> 00:03:00,924 Joacă-l bine, comportă-te de parcă nu ți-ar păsa! 54 00:03:00,967 --> 00:03:03,640 Am făcut asta și am luat-o pe mama ta. 55 00:03:03,687 --> 00:03:07,123 Fugi, Mikey, fugi, fugi! Fugi ca vântul! 56 00:03:12,287 --> 00:03:14,278 (Susan) Abia aștept să adopt. 57 00:03:14,327 --> 00:03:18,081 - (Alfie) Te gândești la băiat sau fată? - Nu contează. 58 00:03:19,567 --> 00:03:22,365 Ar fi frumos să ai un plus la familie. 59 00:03:22,407 --> 00:03:24,284 Ah! Zgomotul picioarelor minuscule. 60 00:03:24,327 --> 00:03:26,761 Am început deja să mă gândesc la nume. 61 00:03:26,807 --> 00:03:30,163 Ce parere ai despre Apollo? Sau Cleopatra? 62 00:03:30,207 --> 00:03:32,880 Ești sigur că domnul Harper va fi de acord cu asta? 63 00:03:32,927 --> 00:03:36,317 Oh, va fi bine odată încetează să mestece mobila. 64 00:03:36,367 --> 00:03:39,996 Abia aștept să-l învăț mici trucuri ca să se răstoarne și să cerșească. 65 00:03:40,047 --> 00:03:41,878 Este un câine! 66 00:03:43,527 --> 00:03:45,563 Ah! Vorbesti despre un caine! 67 00:03:45,607 --> 00:03:49,122 - Ce? - Este un câine, nu-i așa? 68 00:03:49,167 --> 00:03:52,159 Pentru că obișnuiai să faci asta întoarce-te și imploră ceva cu Nick. 69 00:03:52,207 --> 00:03:54,801 Da, Ben. Vreau să iau un câine. 70 00:03:54,847 --> 00:03:57,361 Ah! Ha-ha! Mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta! 71 00:03:57,407 --> 00:03:59,875 - Oh, ești de acord cu asta? - Absolut nu. 72 00:04:03,887 --> 00:04:06,924 Te rog, Ben, hai să luăm un câine. 73 00:04:06,967 --> 00:04:10,880 Nu e destul de aglomerată această casă? Este ca la hotelul din The Shining. 74 00:04:10,927 --> 00:04:15,318 Doar că nu e niciodată liber și nu înțeleg să înnebunești și să omori familia. 75 00:04:15,367 --> 00:04:16,641 Îți înțeleg panica, 76 00:04:16,687 --> 00:04:19,838 dar nu există niciun motiv să-l scoatem pe viitorul nostru câine. 77 00:04:19,887 --> 00:04:21,878 Deținerea unui animal de companie își asumă responsabilitatea. 78 00:04:21,927 --> 00:04:24,361 Îți amintești ce s-a întâmplat cu peștele auriu? 79 00:04:24,407 --> 00:04:27,399 - L-ai ucis. - Mi-ai spus să curăț rezervorul. 80 00:04:27,447 --> 00:04:29,483 Ar trebui să scoți mai întâi peștele. 81 00:04:29,527 --> 00:04:33,315 - Goldie nu a avut nicio șansă. - Goldie a venit frumos și curat. 82 00:04:37,087 --> 00:04:42,115 Au trecut ani de când am avut un câine. Îți amintești cât de mult ai iubit Muffin? 83 00:04:42,167 --> 00:04:44,761 Brioşă? Brioşă? Am urât Muffin! 84 00:04:44,807 --> 00:04:48,277 Dacă ai fi reparat gardul, nu ar fi fugit. 85 00:04:48,327 --> 00:04:50,318 Nu a fugit, a scăpat. 86 00:04:50,367 --> 00:04:53,086 Probabil că se ia la soare pe o plajă din Acapulco. 87 00:04:54,127 --> 00:04:57,244 Nu cred că este o idee bună a lua un alt câine. 88 00:05:01,687 --> 00:05:04,076 Am de gând să vă las un mic secret 89 00:05:04,127 --> 00:05:07,278 asta ne-a ținut în viață căsnicia toti acesti ani. 90 00:05:07,327 --> 00:05:10,285 Când îți cer părerea despre ceva, 91 00:05:10,327 --> 00:05:14,923 99% din timp decizia a fost deja realizat. 92 00:05:16,247 --> 00:05:17,475 Ce? 93 00:05:17,527 --> 00:05:19,882 Fiecare culoare de vopsea despre care te-am întrebat, 94 00:05:19,927 --> 00:05:23,636 fiecare film la care am fost, fiecare mașină nouă, predeterminată. 95 00:05:23,687 --> 00:05:25,279 Nu, nu, nu. 96 00:05:25,327 --> 00:05:29,957 - Am ales Volvo. - Ai vrut un Fiat, am spus Volvo. 97 00:05:34,047 --> 00:05:36,641 La naiba, e adevărat! 98 00:05:36,687 --> 00:05:38,803 E mai ușor așa. 99 00:05:38,847 --> 00:05:41,077 Stai, deci nu am de ales? 100 00:05:41,127 --> 00:05:43,721 Da! Alegerea ta este să iei un câine. 101 00:05:44,727 --> 00:05:47,560 Când am vrut să mergem în vacanța aceea, 102 00:05:47,607 --> 00:05:50,280 și am vrut să merg la golf în Scoția 103 00:05:50,327 --> 00:05:52,636 și ai spus muzee în Veneția. 104 00:05:52,687 --> 00:05:55,565 - Am spus că Scoția ar fi bine. - Corect! Exact! 105 00:05:55,607 --> 00:05:59,282 Și atunci ai spus toate hotelurile din Scoția au fost rezervate, 106 00:05:59,327 --> 00:06:01,761 și am ajuns la Veneția. 107 00:06:01,807 --> 00:06:05,163 Haide, Ben. Toate hotelurile din Scoția? 108 00:06:06,287 --> 00:06:09,882 OK, data viitoare, mergem în Scoția. 109 00:06:09,927 --> 00:06:12,282 Slavă domnului! Scoția va fi distractivă! 110 00:06:12,327 --> 00:06:16,479 Credeam că ai de gând să spui undeva ca în sudul Franței. 111 00:06:19,287 --> 00:06:21,881 În regulă, atunci este în sudul Franței. 112 00:06:21,927 --> 00:06:23,997 Orice ai spune, dragă. 113 00:06:27,087 --> 00:06:28,486 Stai un minut. 114 00:06:29,527 --> 00:06:31,518 Vezi cât de ușor este? 115 00:06:35,047 --> 00:06:37,686 Hei. Ești în regulă? 116 00:06:37,727 --> 00:06:39,604 Nu. Amanda tocmai m-a părăsit. 117 00:06:39,647 --> 00:06:42,559 Wow. Nu am văzut asta venind. 118 00:06:42,607 --> 00:06:45,804 Ea a spus că sunt prea lipicioasă și avea nevoie de puțin spațiu. 119 00:06:45,847 --> 00:06:46,916 Te-am avertizat. 120 00:06:46,967 --> 00:06:50,084 Doar m-ai avertizat despre a fi obsesiv, nu lipicios. 121 00:06:50,127 --> 00:06:53,756 Uite, poate că Amanda are nevoie ceva timp să mă gândesc la lucruri. 122 00:06:55,167 --> 00:06:57,886 Și... fiind departe de tine 123 00:06:57,927 --> 00:07:01,124 ar putea-o face să realizeze că îi este dor de tine. 124 00:07:01,167 --> 00:07:02,680 Și te vrea înapoi. 125 00:07:02,727 --> 00:07:06,117 - Chiar crezi? - Nu, sunt doar de susținere. 126 00:07:06,167 --> 00:07:08,203 Deja ma simt mai bine. 127 00:07:09,767 --> 00:07:11,200 De ce atât de sumbru, prietene? 128 00:07:11,247 --> 00:07:13,283 Amanda tocmai i-a dat cotletul. 129 00:07:13,327 --> 00:07:15,443 Poate nu pentru totdeauna. 130 00:07:15,487 --> 00:07:17,159 Îmi pare rău. 131 00:07:18,207 --> 00:07:21,677 Știu cum se simte sa-ti fie inima franta. 132 00:07:21,727 --> 00:07:24,446 Ți-am spus despre Claire? Era un porc. 133 00:07:24,487 --> 00:07:26,717 Alfie, e un lucru oribil de spus. 134 00:07:27,527 --> 00:07:30,166 Nu, era un adevărat porc. 135 00:07:31,287 --> 00:07:33,676 Dar povestea încă se aplică. 136 00:07:35,047 --> 00:07:36,241 Oricum. 137 00:07:36,287 --> 00:07:38,243 Claire era preferata mea. 138 00:07:38,287 --> 00:07:39,800 De fiecare dată când mă întorceam de la școală, 139 00:07:39,847 --> 00:07:42,839 era Claire ma asteapta la poarta din fata. 140 00:07:42,887 --> 00:07:46,641 Până când într-o zi, ea nu era acolo. 141 00:07:46,687 --> 00:07:49,485 Chiar a trebuit să forțez acel sandwich cu șuncă jos. 142 00:07:50,887 --> 00:07:52,115 Bărbia sus! 143 00:07:55,367 --> 00:07:57,927 Oh, Ben! Îl vreau! 144 00:07:57,967 --> 00:08:01,277 Susan, ai spus asta despre fiecare câine pe care l-ai văzut! 145 00:08:01,327 --> 00:08:04,080 Oh, Ben, uite! Nu e drăguț? 146 00:08:04,127 --> 00:08:06,118 Drăguţ? Doamne, e enorm! 147 00:08:06,167 --> 00:08:08,761 Se pare că a fost expus la radiații. 148 00:08:08,807 --> 00:08:10,718 El este adorabil! 149 00:08:10,767 --> 00:08:12,723 Uită-te la toate aceste informații. 150 00:08:12,767 --> 00:08:15,281 Puteți spune după ce reproducere, 151 00:08:15,327 --> 00:08:19,320 prin temperament, de ce exercitiu au nevoie... 152 00:08:19,367 --> 00:08:21,835 Aș fi vrut să fi putut ne-am ales copiii așa! 153 00:08:21,887 --> 00:08:25,243 - Ben, tocmai mi-a lins mâna! - Gândește-te unde a fost ultima lui limba. 154 00:08:25,287 --> 00:08:28,085 Îmi pare rău, Susan, va trebui să avem unul mai mic. 155 00:08:28,127 --> 00:08:29,879 Va trebui să luăm după ei 156 00:08:29,927 --> 00:08:32,521 iar acesta arată ca un cuvertură de două pungi. 157 00:08:32,567 --> 00:08:35,479 Ah, Ben! Acela este! Îl vreau! 158 00:08:35,527 --> 00:08:38,519 - Cum îl cheamă? - Nu, nu are un nume. 159 00:08:38,567 --> 00:08:40,444 A intrat abia ieri. 160 00:08:40,487 --> 00:08:42,079 L-au găsit rătăcind pe străzi. 161 00:08:42,127 --> 00:08:45,802 - Ca un suflet pierdut. - Sau ca un câine pierdut. 162 00:08:45,847 --> 00:08:47,246 Cine este un câine drăguț? 163 00:08:47,287 --> 00:08:51,121 Tu ești. Da, mami te iubește, Mami te iubește. Sărută-i mamei! 164 00:08:51,167 --> 00:08:54,796 Tu sperii câinele, mă sperii pe mine și îi sperii pe toți ceilalți. 165 00:08:54,847 --> 00:08:57,680 Oh, Ben. Îl putem avea, te rog, te rog? 166 00:08:57,727 --> 00:08:59,797 Mă întrebi de parcă aș avea de ales? 167 00:08:59,847 --> 00:09:01,280 Scuze, obicei. 168 00:09:01,327 --> 00:09:04,683 - Ai noroc? - Oh, da, îl vrem. 169 00:09:04,727 --> 00:09:07,719 - Oh, e drăguț! - Da, el este! 170 00:09:07,767 --> 00:09:09,723 Da, ești atât de drăguț! 171 00:09:09,767 --> 00:09:11,837 Da, sunteti! Mami te iubește! 172 00:09:11,887 --> 00:09:14,355 Da, ea are! Da, ea are! 173 00:09:14,407 --> 00:09:18,719 - Îmi pare atât de rău. - Nu, nu-ți face griji, se întâmplă des. 174 00:09:18,767 --> 00:09:21,679 Dacă vei deschide cușca, îl vom lua din mâinile tale. 175 00:09:21,727 --> 00:09:23,922 Preferăm cuvântul „cănisa” în locul „cușcă”. 176 00:09:23,967 --> 00:09:26,800 Desigur. Sunt doar nerăbdător să-l aduc acasă. 177 00:09:26,847 --> 00:09:28,838 Mă tem că nu este atât de simplu. 178 00:09:28,887 --> 00:09:31,003 Va trebui să completați documente 179 00:09:31,047 --> 00:09:34,039 și vă vom vizita acasă pentru a vedea dacă este potrivit. 180 00:09:34,087 --> 00:09:36,647 Putem completa actele acum. 181 00:09:36,687 --> 00:09:40,282 Cât despre casa noastră, vă pot asigura este mai mult decât potrivit. 182 00:09:40,327 --> 00:09:42,477 Cu toate acestea, regulile sunt reguli. 183 00:09:42,527 --> 00:09:46,122 Dar, nu sunt niște reguli mai puțin important decât alte reguli? 184 00:09:47,167 --> 00:09:48,520 Nu. 185 00:09:50,727 --> 00:09:52,160 înțeleg. 186 00:09:52,207 --> 00:09:55,882 - Pot să-mi iau rămas bun? - Fă-o repede, mi se face foame. 187 00:09:55,927 --> 00:09:59,556 La revedere, câine drăguț. Mami ne vede foarte curând! 188 00:09:59,607 --> 00:10:02,041 Da, o va face, promit! 189 00:10:02,087 --> 00:10:05,204 Pe gânduri a doua, nu e nicio grabă, Tocmai mi-am pierdut pofta de mâncare. 190 00:10:05,247 --> 00:10:06,760 (Susan) Dă-ne un sărut. 191 00:10:06,807 --> 00:10:10,641 Janey, ia aceste jucării pentru câini și răspândiți-le prin cameră. 192 00:10:10,687 --> 00:10:13,599 Tata știe că ai cumpărat toate lucrurile astea? 193 00:10:13,647 --> 00:10:15,922 Luați aceste jucării și răspândiți-le prin cameră. 194 00:10:16,967 --> 00:10:20,880 Oh, aș fi ucis pentru jucării ca asta când eram copil. 195 00:10:20,927 --> 00:10:23,885 Iată, pretindeți că citiți această carte despre îngrijirea câinilor. 196 00:10:23,927 --> 00:10:25,280 - Ce? - Doar fă-o! 197 00:10:25,327 --> 00:10:30,276 Doamna de la câini acasă va fi aici și vreau ca totul să fie perfect. 198 00:10:30,327 --> 00:10:34,115 De aceea am programat vizita pentru când tatăl tău era la serviciu. 199 00:10:34,887 --> 00:10:36,240 Mikey, pune asta. 200 00:10:39,887 --> 00:10:41,525 Ce e în neregulă cu Michael? 201 00:10:41,567 --> 00:10:43,046 Amanda l-a părăsit. 202 00:10:43,087 --> 00:10:46,602 Oh! E groaznic! 203 00:10:47,887 --> 00:10:53,245 Mikey, felul în care ne descurcăm cu tristețea punem un zâmbet, 204 00:10:53,287 --> 00:10:55,482 sau mergem si ne batem la etaj! 205 00:10:55,527 --> 00:10:58,121 Alfie, pune-l pe asta. 206 00:10:58,167 --> 00:10:59,486 (soneria) 207 00:10:59,527 --> 00:11:01,279 Asta e ea, asta e ea! 208 00:11:02,687 --> 00:11:06,646 Acum amintiți-vă, toți iubim câinii. Și zâmbim mult. 209 00:11:09,927 --> 00:11:12,236 - Doamna Philbin. - O, bună ziua. 210 00:11:12,287 --> 00:11:16,280 - Nu vrei să intri? - Desigur. Multumesc. 211 00:11:18,007 --> 00:11:19,645 Bună doamne! 212 00:11:19,687 --> 00:11:24,477 Aceasta este Janey, fiica mea. Și acesta este Alfie, care este aici. 213 00:11:24,527 --> 00:11:27,678 Buna ziua. Mă bucur să te cunosc. 214 00:11:27,727 --> 00:11:30,685 Am tot citit despre subiectul meu preferat. Câini! 215 00:11:30,727 --> 00:11:31,955 Iubesc cainii! 216 00:11:33,447 --> 00:11:37,440 Ben e la serviciu, e dentist. Face mulți bani. 217 00:11:37,487 --> 00:11:40,604 Mai mult decât suficient pentru a ține un câine în oase. 218 00:11:40,647 --> 00:11:42,842 (râsete false) 219 00:11:43,887 --> 00:11:45,764 Aceasta este o casă atât de fericită. 220 00:11:45,807 --> 00:11:47,798 Da. 221 00:11:48,847 --> 00:11:51,281 Da, pot vedea asta. 222 00:11:51,327 --> 00:11:55,605 Dnă Harper, când tu și soțul tău sunt la muncă toată ziua, 223 00:11:55,647 --> 00:11:57,239 cine are grijă de câine? 224 00:11:57,287 --> 00:11:59,482 Ei bine, ehm... 225 00:11:59,527 --> 00:12:02,803 Renunțați la căutare, sunt pe deplin calificat. 226 00:12:02,847 --> 00:12:04,644 Oh, bine. 227 00:12:05,887 --> 00:12:07,684 Acum, aș vrea să te întreb... 228 00:12:07,727 --> 00:12:09,126 (Sunet de farting) 229 00:12:12,287 --> 00:12:14,482 Îmi pare atât de rău. 230 00:12:15,527 --> 00:12:17,643 Mai sunt și alți câini în casă? 231 00:12:17,687 --> 00:12:19,996 Nu, asta este totul pentru noul câine. 232 00:12:20,047 --> 00:12:22,197 Înțeleg. 233 00:12:22,247 --> 00:12:26,763 Este ceva în neregulă? Adică, pot cumpăra alte jucării. 234 00:12:28,687 --> 00:12:30,882 Ai văzut friptura scârțâitoare? 235 00:12:30,927 --> 00:12:32,121 (mârâie) 236 00:12:32,167 --> 00:12:33,725 (Susan) Janey, Janey. 237 00:12:33,767 --> 00:12:35,485 Janey, e suficient, destul! 238 00:12:36,927 --> 00:12:39,646 Nu poți să-ți mulțumești un câine, știi. 239 00:12:39,687 --> 00:12:42,155 Dar cu siguranță nu este nimic în neregulă cu un pic de rasfat. 240 00:12:42,207 --> 00:12:44,277 Acesta este genul de atitudine 241 00:12:44,327 --> 00:12:49,037 asta ma convinge ca nu este un mediu potrivit pentru oricare dintre câinii mei. 242 00:12:49,087 --> 00:12:50,725 Dacă răsfățați un câine, 243 00:12:50,767 --> 00:12:53,361 poate avea efecte dezastruoase asupra temperamentului său. 244 00:12:53,407 --> 00:12:56,160 La fel poate fi închis într-o cușcă. 245 00:12:56,207 --> 00:12:58,880 Ți-am spus că preferăm cuvântul canisa. 246 00:12:58,927 --> 00:13:02,636 Tu spui cartofi, eu zic caine Gulag. 247 00:13:02,687 --> 00:13:07,203 - Cred că acest interviu sa încheiat. - Nu, îmi pare rău, îmi pare rău. 248 00:13:07,247 --> 00:13:09,841 Vă rog, doamnă Philbin, Eram nerăbdător să iau câinele. 249 00:13:09,887 --> 00:13:13,960 Oh, doamnă Philbin, păreați să fi scăpat ceva. Aici. 250 00:13:15,007 --> 00:13:19,080 O notă L50. (râde) Bună încercare. Nu e al meu. 251 00:13:19,127 --> 00:13:21,880 - Poate că l-am scăpat. - Cred că este al meu. 252 00:13:21,927 --> 00:13:25,681 - Doamnă Philbin, vă rog, doamnă Philbin. - Renunţă la asta, doamnă Harper. 253 00:13:25,727 --> 00:13:31,279 Nu poți cumpăra afecțiunea unui câine și cu siguranță nu-l poți cumpăra pe al meu. 254 00:13:31,327 --> 00:13:33,397 Dar, doamnă Philbin... 255 00:13:34,847 --> 00:13:36,838 O, mamă! 256 00:13:50,287 --> 00:13:53,279 Ai de gând să stai acolo toată noaptea? 257 00:13:53,327 --> 00:13:55,158 Mi-e dor de câinele nostru. 258 00:13:55,207 --> 00:13:59,485 Cum să-ți fie dor de câinele nostru? Nici măcar nu l-ai avut niciodată. 259 00:13:59,527 --> 00:14:02,917 Cum a putut să se gândească la o cușcă era o casă mai bună decât să locuiești aici? 260 00:14:02,967 --> 00:14:07,563 Da! Nu, nu, asta e mai bine. 261 00:14:07,607 --> 00:14:11,395 - Cine este ea să mă judece? - Probabil a fost în bine. 262 00:14:11,447 --> 00:14:14,166 Câinii nu prea mă plac. 263 00:14:14,207 --> 00:14:17,324 Nu sunt doar câini, Ben. 264 00:14:17,367 --> 00:14:19,835 - Ia doar un alt câine. - Nu vreau alt câine. 265 00:14:19,887 --> 00:14:21,957 L-am putea învăța pe Alfie să ia. 266 00:14:24,367 --> 00:14:26,164 Cine este ea să mă judece?! 267 00:14:26,207 --> 00:14:28,084 Numindu-mă mamă nepotrivită, cum îndrăznește? 268 00:14:28,127 --> 00:14:30,083 - Mama? - Ce? 269 00:14:30,127 --> 00:14:33,483 - Mama? Ai spus mamă nepotrivită. - Adică, mă refeream la proprietar. 270 00:14:33,527 --> 00:14:38,282 (Râde) Înțeleg. Despre asta este vorba, nu? 271 00:14:38,327 --> 00:14:41,956 Uite, doar pentru că ești incapabil să deții un câine, 272 00:14:42,007 --> 00:14:45,283 nu înseamnă că ești incapabil să fii mamă. 273 00:14:45,327 --> 00:14:47,602 E ciudat. 274 00:14:47,647 --> 00:14:51,356 A sunat ca un compliment, dar, de fapt, nu a fost. 275 00:14:51,407 --> 00:14:53,523 Nu, a fost, a fost un compliment. 276 00:14:54,567 --> 00:14:57,843 Ești o mamă minunată. O mama minunata. 277 00:14:57,887 --> 00:15:00,924 Nu mă deranjează să recunosc, dar copiii noștri nu sunt pe jumătate răi. 278 00:15:00,967 --> 00:15:02,161 Adevărat. 279 00:15:02,207 --> 00:15:04,482 Și jumătatea proastă este vina ta. 280 00:15:04,527 --> 00:15:07,837 aveam să dau vina pe societate, dar asta e bine. 281 00:15:07,887 --> 00:15:10,720 Ești o mamă foarte potrivită. 282 00:15:10,767 --> 00:15:13,156 Mă asculți? 283 00:15:14,327 --> 00:15:16,477 (Huskily) Foarte potrivit. 284 00:15:16,527 --> 00:15:18,279 Poate ar trebui să te castrez. 285 00:15:18,327 --> 00:15:21,285 Hm! Cui îi pasă ce o harpie beată de putere se gândește la noi? 286 00:15:21,327 --> 00:15:23,238 Îmi pasă. 287 00:15:23,287 --> 00:15:25,926 Da, știu. Haide, hai să mergem la culcare. 288 00:15:25,967 --> 00:15:28,879 Oh, Ben, pot să mai stau aici puțin? 289 00:15:28,927 --> 00:15:33,318 Poți sta acolo cât vrei. Mm-mm-mm-mwah! 290 00:15:35,447 --> 00:15:37,278 Mulțumesc, Ben. 291 00:15:37,327 --> 00:15:40,080 Ai fost foarte drăguț în privința asta. 292 00:15:44,967 --> 00:15:48,164 Nu vreau să bei afară din toaletă! 293 00:15:49,207 --> 00:15:51,118 Şedere! 294 00:15:59,047 --> 00:16:01,845 Dimineaţă. Ouă? 295 00:16:01,887 --> 00:16:03,843 Mm, da, te rog. 296 00:16:25,087 --> 00:16:29,365 - Susan, e ceva în neregulă? - Ai spus că vrei ouă. 297 00:16:29,407 --> 00:16:32,524 Da, dar îmi place a mea puțin mai puțin curgătoare. 298 00:16:32,567 --> 00:16:35,479 De ce nu vii și spui asta, Ben? Sunt un bucătar nepotrivit. 299 00:16:35,527 --> 00:16:37,995 E bine. Ouăle sunt bune, absolut bune. 300 00:16:39,047 --> 00:16:40,844 Ouăle sunt în regulă. 301 00:16:49,647 --> 00:16:53,322 - Știi ce se va întâmpla cu aceste ouă? - Un pai. 302 00:16:53,367 --> 00:16:55,039 Cuiva îi place niște cafea? 303 00:16:55,087 --> 00:16:58,716 Practic este apă rece cu granule de cafea plutind deasupra. 304 00:16:58,767 --> 00:17:00,519 Voi sări peste cafea, mulțumesc. 305 00:17:00,567 --> 00:17:02,364 Voi avea o completare. 306 00:17:04,167 --> 00:17:07,682 Asta e ciudat, tată. Se pare că ești cel mai fericit de aici. 307 00:17:08,687 --> 00:17:12,521 Mama ta ia chestia asta cu respingerea câinelui putin serios. 308 00:17:12,567 --> 00:17:16,321 Și în ceea ce îl privește pe Michael, cred că este... Este de... Este treaz? 309 00:17:18,287 --> 00:17:21,006 Ma doare inima. 310 00:17:21,047 --> 00:17:24,437 Inima mea simte ca e călcat în picioare de o turmă de elefanţi. 311 00:17:24,487 --> 00:17:28,526 Inima mea simte că a fost smulsă si pune intr-un blender. 312 00:17:28,567 --> 00:17:32,401 - Inima mea... - Oh, te rog! Destul de inimi. 313 00:17:32,447 --> 00:17:36,520 i-am spus bietului câine el va veni acasă cu noi, i-am promis. 314 00:17:36,567 --> 00:17:39,718 Acum, din cauza unei femei idioate aruncându-și greutatea în jur, 315 00:17:39,767 --> 00:17:41,120 Nu-l voi mai vedea niciodată. 316 00:17:41,167 --> 00:17:43,886 Ei bine, am plecat la muncă, așa că... 317 00:17:44,927 --> 00:17:47,521 ... susțineți toată lumea! Bărbia sus, Mikey! 318 00:17:47,567 --> 00:17:48,886 Tot ceea ce. 319 00:17:48,927 --> 00:17:52,681 Ah, Roger! Tocmai la timp pentru ouă și cafea. 320 00:17:52,727 --> 00:17:56,515 - Este instantaneu? - Hah, foarte instantaneu. 321 00:17:56,567 --> 00:18:00,355 - O să iau ouăle alea într-o secundă, Rog. - Hum. 322 00:18:06,127 --> 00:18:07,355 eu e... 323 00:18:08,407 --> 00:18:10,159 Am auzit de Amanda. 324 00:18:11,287 --> 00:18:13,642 Ascultă, Michael, eh... 325 00:18:13,687 --> 00:18:16,679 Am avut o relație care nu a funcționat. 326 00:18:16,727 --> 00:18:20,879 Dar, eh... lucrurile se îmbunătățesc în cele din urmă. 327 00:18:21,927 --> 00:18:23,246 Deci, voi trece peste asta? 328 00:18:23,287 --> 00:18:28,281 Oh, nu, nu. Nu treci niciodată peste asta. Înveți doar să trăiești cu durerea. 329 00:18:29,687 --> 00:18:34,283 Și acum eu... îmi place durerea aproape la fel de mult pe cât o iubesc. 330 00:18:36,687 --> 00:18:38,086 Ține-mă. 331 00:18:43,887 --> 00:18:48,881 Doamnă Philbin? Buna ziua. Nu știu dacă îți amintești de mine? 332 00:18:48,927 --> 00:18:50,997 - O, da, soţul doamnei nebune. - Asta este. 333 00:18:51,047 --> 00:18:56,405 Mulțumesc, e minunat. De obicei ne referim la el invers. 334 00:18:56,447 --> 00:18:58,199 A-Y-Poți să-mi spui Ben. 335 00:18:58,247 --> 00:19:02,126 Am trecut doar să văd dacă tu ar putea să ne reconsidere cererea? 336 00:19:02,167 --> 00:19:06,365 Cred că poate ai primit impresia greșită despre Susan. 337 00:19:06,407 --> 00:19:10,719 Ei bine, cred că ea este înțepător, manipulator și instabil. 338 00:19:10,767 --> 00:19:12,883 Da, da, ți le dau. Da. 339 00:19:12,927 --> 00:19:17,000 Ce nu-ți dai seama despre Susan este că are o inimă uriașă. 340 00:19:17,047 --> 00:19:18,446 Ei bine, eu... 341 00:19:18,487 --> 00:19:23,925 Știu că poate părea rănită strâns dar în adâncul ei îi pasă cu adevărat. 342 00:19:23,967 --> 00:19:28,677 Adică, Susan este un grajd, femeie sănătoasă și responsabilă 343 00:19:28,727 --> 00:19:31,844 și singura ei crimă este aceea ea iubeste prea mult. 344 00:19:31,887 --> 00:19:36,199 Nu asta e ideea? Găsiți acești câini o casă iubitoare? 345 00:19:36,247 --> 00:19:39,523 Câinii nu au nevoie doar de dragoste. Au nevoie de disciplină. 346 00:19:39,567 --> 00:19:41,956 Te asigur că e o adevărată spărgătoare de mingi. 347 00:19:42,007 --> 00:19:45,795 In-In-In-un mod bun. 348 00:19:45,847 --> 00:19:47,758 Ei bine, nu știu. Nu știu. 349 00:19:47,807 --> 00:19:50,037 Vă vorbesc de la om la om aici. 350 00:19:51,247 --> 00:19:56,526 Dacă nu o lași să adopte acest câine, ea mă va face să adopt un copil. 351 00:19:56,567 --> 00:20:00,116 Un copil! Nu pot face asta. Adică, nu sunt Madonna. 352 00:20:01,687 --> 00:20:03,518 Bine, bine! 353 00:20:03,567 --> 00:20:05,922 - Poți avea câinele. - E minunat! 354 00:20:05,967 --> 00:20:07,639 Îți mulțumesc, Susan îți mulțumesc. 355 00:20:07,687 --> 00:20:10,485 Și un copil nevinovat din lumea a treia multumesc. 356 00:20:13,087 --> 00:20:14,486 Oh-ho! Bună, cățelușule! 357 00:20:14,527 --> 00:20:16,279 Hei! Bună, pucioule! 358 00:20:16,327 --> 00:20:18,477 Bună, Susan! 359 00:20:21,087 --> 00:20:23,396 Woof, woof. 360 00:20:23,447 --> 00:20:25,836 Ce naiba cauți acolo? 361 00:20:25,887 --> 00:20:30,085 Protestă împotriva nedreptăților și degradărilor care au loc la această închisoare pentru câini. 362 00:20:30,127 --> 00:20:34,006 - Aceste canisa sunt pentru animale. - Nu sunt potrivite pentru animale! 363 00:20:34,047 --> 00:20:37,278 Sunt reci, deprimante, oribil decorat. 364 00:20:37,327 --> 00:20:39,363 Sunt surprins că câinii nu s-au revoltat. 365 00:20:39,407 --> 00:20:43,286 - Susan, nu trebuie să faci asta. - Da, o iau. 366 00:20:43,327 --> 00:20:46,558 Îi datorez câinelui nostru care ar fi putut fi. 367 00:20:46,607 --> 00:20:48,916 Am informat presa despre protestul meu. 368 00:20:48,967 --> 00:20:50,878 Susan, tocmai i-am spus doamnei Philbin 369 00:20:50,927 --> 00:20:54,283 că ești sănătos, stabil și femeie responsabilă, 370 00:20:54,327 --> 00:20:57,956 și ea a spus că te va lăsa să ai câinele. 371 00:21:03,087 --> 00:21:04,156 Serios? 372 00:21:04,207 --> 00:21:06,004 Nu. 373 00:21:11,447 --> 00:21:12,436 (Bate la usa) 374 00:21:12,487 --> 00:21:15,399 Mike? Ne facem griji pentru tine. 375 00:21:16,447 --> 00:21:18,244 Doar deschide ușa. 376 00:21:26,687 --> 00:21:27,676 Michael? 377 00:21:27,727 --> 00:21:32,357 De ce tu și cu mine nu evaluăm situația și pune lumea în drepturi asupra unei băuturi? 378 00:21:34,887 --> 00:21:36,286 (Guri) 379 00:21:40,687 --> 00:21:41,836 Michael? 380 00:21:41,887 --> 00:21:44,481 Sunt eu. Roger. 381 00:21:44,527 --> 00:21:47,963 Acum, orice ai face, nu vă legați lenjeriile de pat împreună 382 00:21:48,007 --> 00:21:51,477 să modeleze o frânghie improvizată cu care te poți spânzura. 383 00:21:53,287 --> 00:21:54,276 Îmi pare rău. 384 00:21:55,687 --> 00:21:58,076 Mâine este o altă zi. 385 00:21:59,127 --> 00:22:01,197 Se prognozează averse abundente... 386 00:22:01,247 --> 00:22:03,715 Ce dracu e în neregulă cu tine? 387 00:22:03,767 --> 00:22:07,077 Ascultă, Mike, știu lucruri pare rău acum, 388 00:22:07,127 --> 00:22:10,005 dar crede-mă, se vor îmbunătăți. 389 00:22:10,047 --> 00:22:13,642 Dacă vrei, pot suna unul dintre foștii mei urmăritori, vă vor spune. 390 00:22:13,687 --> 00:22:16,679 Am trecut prin câteva despărțiri și nu sunt cicatrice psihică. 391 00:22:16,727 --> 00:22:18,399 Sunt cicatrice psihică... 392 00:22:19,687 --> 00:22:20,881 Uite, Mike. 393 00:22:20,927 --> 00:22:24,681 Dacă nu deschizi această ușă, o vom descompune. 394 00:22:25,727 --> 00:22:27,285 Sunt serios! 395 00:22:28,687 --> 00:22:29,881 BINE. 396 00:22:29,927 --> 00:22:31,724 Rupeți-o, băieți. 397 00:22:34,887 --> 00:22:37,276 Este o ușă destul de groasă. 398 00:22:37,327 --> 00:22:39,716 Am un umăr nedumerit. 399 00:22:39,767 --> 00:22:42,486 Amenda. O voi face. 400 00:22:44,607 --> 00:22:45,801 Huh! 401 00:22:49,047 --> 00:22:50,639 Vai! 402 00:22:51,887 --> 00:22:53,445 Stai, te pot ajuta. 403 00:22:53,487 --> 00:22:54,840 Serios? 404 00:22:54,887 --> 00:22:58,004 Da, ar trebui să începi mai departe acolo. 405 00:23:00,287 --> 00:23:03,199 sănătos. Stabil. Și responsabil. 406 00:23:03,247 --> 00:23:05,522 De fapt, am folosit acele cuvinte. 407 00:23:05,567 --> 00:23:07,797 Nu plec fără câinele meu. 408 00:23:07,847 --> 00:23:11,078 Dacă nu pleci, te vor închide într-o închisoare adevărată. 409 00:23:11,127 --> 00:23:14,756 Dacă chiar ai vrut să ajuți, te-ai închide și tu în canisa. 410 00:23:14,807 --> 00:23:18,925 - Glumești? - Îți pasa de probleme. 411 00:23:18,967 --> 00:23:20,559 Amintiți-vă de protestul coșului cu roți, 412 00:23:20,607 --> 00:23:23,758 când te-ai înlănţuit gol la balustradele primăriei? 413 00:23:25,287 --> 00:23:27,198 Am o mărturisire de făcut, Susan. 414 00:23:27,247 --> 00:23:30,842 Nu a fost un protest, așa a fost o farsă de noapte de cerb care a mers prost. 415 00:23:30,887 --> 00:23:35,358 Calmează-te, vrei?! Ce faci cu cătușele? 416 00:23:35,407 --> 00:23:36,840 Sunt pentru o ocazie specială. 417 00:23:36,887 --> 00:23:40,197 Și... ai venit cu asta? 418 00:23:40,247 --> 00:23:42,238 (Inele mobile) 419 00:23:43,687 --> 00:23:44,676 Este Janey. 420 00:23:44,727 --> 00:23:46,957 Bună, dragă. 421 00:23:47,007 --> 00:23:48,645 Oh, nu. 422 00:23:48,687 --> 00:23:50,723 Michael e deprimat, s-a închis în camera lui. 423 00:23:50,767 --> 00:23:52,041 Ca mama, ca fiul. 424 00:23:52,087 --> 00:23:54,317 Asigurați-vă că nu face nimic drastic. 425 00:23:54,367 --> 00:23:57,677 E închis în dormitorul lui, ce ar trebui să facă? 426 00:23:57,727 --> 00:23:59,445 Să-i facă patul? 427 00:24:00,487 --> 00:24:03,718 Refuză să iasă. Janey a încercat să spargă ușa. 428 00:24:03,767 --> 00:24:06,918 - Dă-mi telefonul. - Vorbește cu tatăl tău un minut. 429 00:24:06,967 --> 00:24:10,243 Da. Janey! Janey, ascultă! 430 00:24:10,287 --> 00:24:12,039 Nu, calmează-te și ascultă-mă! 431 00:24:12,087 --> 00:24:16,319 Ce ai făcut cu ușa? 432 00:24:16,367 --> 00:24:18,676 Bine, este doar o zgârietură. 433 00:24:18,727 --> 00:24:21,719 Ma bucur ca ti-ai venit in fire. 434 00:24:21,767 --> 00:24:23,325 ce faci? 435 00:24:23,367 --> 00:24:27,679 Cineva trebuie să lupte cu cauza noastră. Voi fi cu tine într-un minut. 436 00:24:27,727 --> 00:24:31,925 Voi vedea dacă Mikey e bine iar tu stai aici și pari nebun. 437 00:24:31,967 --> 00:24:34,879 - Ben! Michael are nevoie de mama lui. - Da, am nevoie de... 438 00:24:34,927 --> 00:24:37,964 Susan, nu pleca! Susan! Susan, am nevoie de cheie! 439 00:24:38,007 --> 00:24:39,440 Susan! 440 00:24:39,487 --> 00:24:43,799 - Doamna Harper? - D-na? Presa denaturează deja adevărul. 441 00:24:44,847 --> 00:24:46,644 domnule Harper. 442 00:24:46,687 --> 00:24:48,325 - Suntem gata? - Du-te. 443 00:24:48,367 --> 00:24:51,564 Domnule, de ce v-ați închis in interiorul unei canisa? 444 00:24:52,607 --> 00:24:54,404 Pentru că sunt căsătorit. 445 00:24:54,447 --> 00:24:57,644 Am înțeles că protestezi împotriva procedurilor de adopție a câinilor. 446 00:24:57,687 --> 00:24:58,676 Asta e corect. 447 00:24:58,727 --> 00:25:02,481 Sunt aici pentru că aceste creaturi sunt închiși ca animalele. 448 00:25:02,527 --> 00:25:06,964 Da, bine, sunt animale, este un punct discutabil, dar... 449 00:25:07,007 --> 00:25:09,043 Când o femeie în postmenopauză 450 00:25:09,087 --> 00:25:12,079 vrea să-și dezvolte afecțiunile pe un animal prost, 451 00:25:12,127 --> 00:25:14,118 cine sa spuna ca greseste? 452 00:25:14,167 --> 00:25:17,000 Voi sta aici până la această canisa își schimbă politicile stupide, 453 00:25:17,047 --> 00:25:20,323 sau femeia în postmenopauză... (Tare)... se întoarce cu cheia! 454 00:25:20,367 --> 00:25:23,723 De aceea te-ai înlănțuit în această canisa cu un Rottweiler? 455 00:25:23,767 --> 00:25:26,076 Da! Și mă duc să... 456 00:25:31,887 --> 00:25:33,115 Bine, băiete. 457 00:25:33,167 --> 00:25:34,486 Frumos cățeluș, drăguț cățeluș. 458 00:25:34,527 --> 00:25:36,324 Ooh, cine e un băiat bun? 459 00:25:36,367 --> 00:25:39,518 Ooh, sunt mulți dinți pe care îi ai acolo. 460 00:25:39,567 --> 00:25:41,523 Pleacă, băiete. Băiat! Jos! 461 00:25:41,567 --> 00:25:43,285 Dă-te jos! 462 00:25:43,327 --> 00:25:45,318 (Lătrat și prăbușit) 463 00:25:52,887 --> 00:25:54,286 Primești asta? 464 00:25:56,567 --> 00:25:57,556 (ciocănind) 465 00:25:57,607 --> 00:26:00,519 - (Susan) Mikey, sunt mami. - Pleacă de aici! 466 00:26:00,567 --> 00:26:02,876 Nu ai prefera să vorbești despre asta? 467 00:26:02,927 --> 00:26:05,077 Mikey, te rog deschide ușa. 468 00:26:05,127 --> 00:26:06,924 Nu! 469 00:26:10,567 --> 00:26:11,761 Ușa aceea era încuiată. 470 00:26:11,807 --> 00:26:14,605 Pot alege lacătul fiecare ușă din această casă. 471 00:26:14,647 --> 00:26:17,036 Este un cadou al mamei. Măriți-vă bugetul. 472 00:26:18,087 --> 00:26:19,679 Mikey, dragă. 473 00:26:19,727 --> 00:26:23,481 Știu cât de mult a însemnat Amanda pentru tine și că ești rănit. 474 00:26:23,527 --> 00:26:27,679 Și chiar acum te gândești nu vei mai găsi pe nimeni altcineva. 475 00:26:27,727 --> 00:26:31,356 Chiar acum ma gandesc Trebuie să iau o încuietoare mai bună. 476 00:26:31,407 --> 00:26:33,967 Vei găsi pe altcineva, crede-mă. 477 00:26:34,007 --> 00:26:36,999 vorbesc din experienta. 478 00:26:37,047 --> 00:26:40,483 Am avut acest iubit odată de care eram atât de îndrăgostită. 479 00:26:40,527 --> 00:26:42,324 Și apoi... 480 00:26:43,687 --> 00:26:45,279 Și apoi m-a părăsit. 481 00:26:46,007 --> 00:26:48,157 Dar apoi l-am cunoscut pe tatăl tău. 482 00:26:49,207 --> 00:26:53,917 - Deci tata e un tip de recuperare? - Da. Explică multe, nu-i așa? 483 00:26:53,967 --> 00:26:57,164 Ideea mea este să uită-te de Amanda și vei găsi pe altcineva. 484 00:26:57,207 --> 00:26:59,163 Poate dura o viață întreagă sau... 485 00:26:59,207 --> 00:27:01,198 (Inele mobile) 486 00:27:03,287 --> 00:27:04,561 Veronica, salut! 487 00:27:04,607 --> 00:27:07,440 Sau fără timp. 488 00:27:07,487 --> 00:27:09,284 Da, ne-am despărțit. 489 00:27:10,127 --> 00:27:11,879 Da, am abandonat-o. 490 00:27:12,887 --> 00:27:14,081 Prea lipicioasă. 491 00:27:16,087 --> 00:27:18,681 Sambata seara. Sună grozav. 492 00:27:18,727 --> 00:27:20,718 Ne vedem acolo. la revedere. 493 00:27:20,767 --> 00:27:22,883 Vedea? 494 00:27:22,927 --> 00:27:24,485 Wow. 495 00:27:24,527 --> 00:27:27,678 Poate că este adevărat, poate că Veronica este fata mea de recuperare. 496 00:27:27,727 --> 00:27:30,605 Da. Poate o să-mi călcați pe urme. 497 00:27:30,647 --> 00:27:34,276 Luați o decizie pripită, căsătorește-te și întemeiază o familie. 498 00:27:35,287 --> 00:27:37,721 Sau poate o să mă încurc cu ea. 499 00:27:37,767 --> 00:27:40,725 Ești un băiat deștept, Mikey. 500 00:27:40,767 --> 00:27:43,076 Din oricine din casa asta, 501 00:27:43,127 --> 00:27:45,687 esti cel mai mult stabil și liniștit. 502 00:27:45,727 --> 00:27:48,480 Da. Sau poate primesc asta de la tine. 503 00:27:48,527 --> 00:27:49,642 Da, e mami! 504 00:27:49,687 --> 00:27:51,279 Oh, Doamne! 505 00:27:51,327 --> 00:27:54,285 Oh, Doamne! Mi-ai găsit câinele! 506 00:27:54,327 --> 00:27:57,285 O, bună, dragă! Mami te iubește. Mami te iubește. 507 00:27:57,327 --> 00:27:58,919 Sau poate nu. 508 00:28:01,007 --> 00:28:03,043 Ben, cum ai scos cătușele? 509 00:28:03,087 --> 00:28:05,681 Este uimitor de ce este capabil corpul 510 00:28:05,727 --> 00:28:08,321 atunci când un Rottweiler este atașat de goolii tăi. 511 00:28:13,087 --> 00:28:16,682 Cum crezi că ar trebui să-l numim? Ce zici de Monty? 512 00:28:16,727 --> 00:28:20,481 - Nu, îmi place numele Winston. - Oh, Winston e un nume frumos. 513 00:28:20,527 --> 00:28:22,324 Aici. 514 00:28:22,367 --> 00:28:24,164 Haide, Monty! 515 00:28:25,887 --> 00:28:28,720 Susan, ai cheia, te rog? 516 00:28:28,767 --> 00:28:31,679 Susan, aș putea avea cheia? 517 00:28:31,727 --> 00:28:33,524 Buna ziua! Susan!